Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เล่นพวกเล่นพ้อง

เล่นพวกเล่นพ้อง
lênphûaklênphɔ́ɔŋ
レンプアックレンポー(ン)
เล่นพวกเล่นพ้อง
意味
意味1 自分の仲間を不公平に優遇する

例文

意味1 自分の仲間を不公平に優遇する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าเล่นพวกเล่นพ้อง
phûucàtkaan thùuk klàaw hǎa wâa lênphûaklênphɔ́ɔŋ
プージャットガーン トゥーク グラーオ ハー ワー レンプアックレンポー(ン)
ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าเล่นพวกเล่นพ้อง
องค์กรนี้ไม่ยอมให้ใครเล่นพวกเล่นพ้อง
oŋkɔɔn níi mâi yɔɔm hâi khrai lênphûaklênphɔ́ɔŋ
オ(ン)ゴーン ニー マイ ヨーム ハイ クライ レンプアックレンポー(ン)
องค์กรนี้ไม่ยอมให้ใครเล่นพวกเล่นพ้อง
ถ้าเล่นพวกเล่นพ้อง คนเก่งอาจหมดกำลังใจ
thâa lênphûaklênphɔ́ɔŋ khon kèŋ àat mòt kamlaŋcai
ター レンプアックレンポー(ン) コン ゲ(ン) アート モット ガムラ(ン)ジャイ
ถ้าเล่นพวกเล่นพ้อง คนเก่งอาจหมดกำลังใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นิสัยเล่นพวกเล่นพ้อง
นิสัยเล่นพวกเล่นพ้อง
nísǎi lênphûaklênphɔ́ɔŋ
ニサイ レンプアックレンポー(ン)
仲間びいきする性質

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เล่นพรรคเล่นพวก
เล่นพรรคเล่นพวก
lênpháklênphûak
レンパックレンプアック
ほぼ同義で、こちらの方が一般的