เลื่อนชั้น

lʉ̂an chán

ルアンチャン

เลื่อนชั้น

意味

意味1 学校の学年や組織内の等級が一つ上がる

語の構成

เลื่อน + ชั้น

意味1 学校の学年や組織内の等級が一つ上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก คนนี้เลื่อนชั้นแล้ว

dèk khon níi lʉ̂an chán lɛ́ɛw

デックコンニールアンチャンレーオ

この子は進級した

เด็กคนนี้เลื่อนชั้นแล้ว

nákrian tɔ̂ŋ sɔ̀ɔp phàan cʉŋ cà lʉ̂an chán

ナックリアント(ン) ソープパーンジュ(ン) ジャルアンチャン

生徒は試験に合格して初めて進級できる

นักเรียนต้องสอบผ่านจึงจะเลื่อนชั้น

phanákŋaan thîi tham phǒnŋaan dii mii ookàat lʉ̂an chán nai pii nâa

パナック(ン)ガーンティータムポン(ン)ガーンディーミーオーガートルアンチャンナイピーナー

成績のよい社員は来年昇格する機会がある

พนักงานที่ทำผลงานดีมีโอกาสเลื่อนชั้นในปีหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักเรียนเลื่อนชั้น

nákrian lʉ̂an chán

ナックリアンルアンチャン

生徒が進級する

โอกาสเลื่อนชั้น

ookàat lʉ̂an chán

オーガートルアンチャン

昇格の機会

似ているけど意味や使い方が違う語

ขึ้นชั้น

khʉ̂n chán

クンチャン

上の学年・階層へ上がる