Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เลือดร้อน

เลือดร้อน
lʉ̂atrɔ́ɔn
ルアットローン
เลือดร้อน
意味
意味1 感情が高ぶりやすく、すぐ怒ったり衝動的に行動したりする

語の構成

เลือด （血） + ร้อน （熱い）

例文

意味1 感情が高ぶりやすく、すぐ怒ったり衝動的に行動したりする（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเป็นคนเลือดร้อน
kháw pen khon lʉ̂atrɔ́ɔn
カオ ペン コン ルアットローン
เขาเป็นคนเลือดร้อน
วัยรุ่นเลือดร้อนมักตัดสินใจเร็ว
wairûn lʉ̂atrɔ́ɔn mák tàtsǐncai rew
ワイルン ルアットローン マック タットシンジャイ レオ
วัยรุ่นเลือดร้อนมักตัดสินใจเร็ว
อย่าทะเลาะกับคนเลือดร้อน
yàa thálɔ́ kàp khon lʉ̂atrɔ́ɔn
ヤー タロ ガップ コン ルアットローン
อย่าทะเลาะกับคนเลือดร้อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเลือดร้อน
คนเลือดร้อน
khon lʉ̂atrɔ́ɔn
コン ルアットローン
短気な人