Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เลี้ยงดู

líaŋduu

リア(ン)ドゥー

เลี้ยงดู

意味

意味1 子ども・家族・動物などを育て世話する

語の構成

เลี้ยง （養う） + ดู （見る・世話する）

例文

意味1 子ども・家族・動物などを育て世話する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ líaŋduu lûuk dûay khwaam rák

ポーメーリア(ン)ドゥールークドゥアイクワームラック

両親は愛情をもって子どもを育てる

พ่อแม่เลี้ยงดูลูกด้วยความรัก

เธอเลี้ยงดูแมวจรจัดหลาย ตัว

thəə líaŋduu mɛɛw cɔɔracàt lǎay tua

トゥーリア(ン)ドゥーメーオジョーラジャットラーイトゥア

彼女は何匹もの野良猫の世話をしている

เธอเลี้ยงดูแมวจรจัดหลายตัว

ปู่ย่าเลี้ยงดูหลานหลัง เลิก เรียน

pùu yâa líaŋduu lǎan lǎŋ lə̂ək rian

プーヤーリア(ン)ドゥーラーンラ(ン) ルークリアン

祖父母が放課後に孫の面倒を見ている

ปู่ย่าเลี้ยงดูหลานหลังเลิกเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลี้ยงดูลูก

líaŋduu lûuk

リア(ン)ドゥールーク

子どもを育てる

เลี้ยงดูพ่อแม่

líaŋduu phɔ̂ɔmɛ̂ɛ

リア(ン)ドゥーポーメー

両親を養う

เลี้ยงดูสัตว์

líaŋduu sàt

リア(ン)ドゥーサット

動物を飼育し世話する

การเลี้ยงดู

kaan líaŋduu

ガーンリア(ン)ドゥー

養育・世話

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語