เลี่ยงเบน

lîaŋbeen

リア(ン)ベーン

เลี่ยงเบน

意味

意味1 逸れる、そらす

語の構成

เลี่ยง + เบน

意味1 逸れる、そらす（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kham tɔ̀ɔp lîaŋbeen càak pràden

カムトープリア(ン)ベーンジャークプラデン

答えが論点から逸れている

คำตอบเลี่ยงเบนจากประเด็น

เขาพยายามเลี่ยงเบนความสนใจ

kháw phayayaam lîaŋbeen khwaam sǒncai

カオパヤヤームリア(ン)ベーンクワームソンジャイ

彼は注意をそらそうとした

เขาพยายามเลี่ยงเบนความสนใจ

yàa lîaŋbeen càak pâwmǎay làk

ヤーリア(ン)ベーンジャークパオマーイラック

主な目標から逸れないで

อย่าเลี่ยงเบนจากเป้าหมายหลัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลี่ยงเบนประเด็น

lîaŋbeen pràden

リア(ン)ベーンプラデン

論点をそらす

เลี่ยงเบนความสนใจ

lîaŋbeen khwaam sǒncai

リア(ン)ベーンクワームソンジャイ

注意をそらす

似ているけど意味や使い方が違う語