Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เลิกปักหมุดข้อความ

เลิกปักหมุดข้อความ
lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam
ルークパックムットコークワーム
เลิกปักหมุดข้อความ
意味
意味1 固定していたメッセージを解除する

語の構成

เลิก （やめる） + ปักหมุดข้อความ （メッセージをピン留めする）

例文

意味1 固定していたメッセージを解除する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เลิกปักหมุดข้อความเก่า
lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam kàw
ルークパックムットコークワーム ガオ
เลิกปักหมุดข้อความเก่า
ฉันเลิกปักหมุดข้อความในแชทแล้ว
chǎn lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam nai chɛ́t lɛ́ɛw
チャン ルークパックムットコークワーム ナイ チェット レーオ
ฉันเลิกปักหมุดข้อความในแชทแล้ว
ควรเลิกปักหมุดข้อความที่ไม่จำเป็น
khuan lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam thîi mâi campen
クアン ルークパックムットコークワーム ティー マイ ジャムペン
ควรเลิกปักหมุดข้อความที่ไม่จำเป็น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลิกปักหมุดข้อความเก่า
เลิกปักหมุดข้อความเก่า
lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam kàw
ルークパックムットコークワーム ガオ
古いメッセージのピン留めを外す
เลิกปักหมุดข้อความทั้งหมด
เลิกปักหมุดข้อความทั้งหมด
lə̂əkpàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam tháŋmòt
ルークパックムットコークワーム タ(ン)モット
すべてのピン留めを解除する