Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เลอะเทอะ

เลอะเทอะ
lə́thə́
ルットゥ
เลอะเทอะ
意味
意味1 汚い、散らかった、めちゃくちゃな

例文

意味1 汚い、散らかった、めちゃくちゃな（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ห้องเลอะเทอะมาก
hɔ̂ɔŋ lə́thə́ mâak
ホー(ン) ルットゥ マーク
ห้องเลอะเทอะมาก
เสื้อของเด็กเลอะเทอะ
sʉ̂a khɔ̌ɔŋ dèk lə́thə́
スア コー(ン) デック ルットゥ
เสื้อของเด็กเลอะเทอะ
เขาพูดเรื่องเลอะเทอะในที่ประชุม
kháw phûut rʉ̂aŋ lə́thə́ nai thîi prachum
カオ プート ルア(ン) ルットゥ ナイ ティー プラチュム
เขาพูดเรื่องเลอะเทอะในที่ประชุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องเลอะเทอะ
ห้องเลอะเทอะ
hɔ̂ɔŋ lə́thə́
ホー(ン) ルットゥ
部屋が散らかっている
พูดเลอะเทอะ
พูดเลอะเทอะ
phûut lə́thə́
プート ルットゥ
めちゃくちゃなことを言う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สกปรก
สกปรก
sòkkapròk
ソッガプロック
汚い、不潔な