เร้าใจ

例文

意味1 わくわくさせる、刺激的な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เกมนี้เร้าใจมาก

keem níi ráwcai mâak

ゲームニーラオジャイマーク

この試合はとても刺激的だ

เกมนี้เร้าใจมาก

phleeŋ caŋwà rew tham hâi banyaakàat ráwcai

プレー(ン) ジャ(ン)ワレオタムハイバンヤーガートラオジャイ

速いリズムの曲で雰囲気が盛り上がる

เพลงจังหวะเร็วทำให้บรรยากาศเร้าใจ

chàak sùttháay khɔ̌ɔŋ nǎŋ rʉ̂aŋ níi ráwcai con khon duu ŋîap tháŋ rooŋ

チャークスッターイコー(ン) ナ(ン) ルア(ン) ニーラオジャイジョンコンドゥー (ン)ギアップタ(ン) ロー(ン)

この映画の最後の場面は、観客が劇場中で静まり返るほど刺激的だった

ฉากสุดท้ายของหนังเรื่องนี้เร้าใจจนคนดูเงียบทั้งโรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกมเร้าใจ

keem ráwcai

ゲームラオジャイ

刺激的な試合

เพลงเร้าใจ

phleeŋ ráwcai

プレー(ン) ラオジャイ

気分を高める曲

ฉากเร้าใจ

chàak ráwcai

チャークラオジャイ

刺激的な場面

似ているけど意味や使い方が違う語