Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร้า

ráw

ラオ

高声

เร้า

意味

意味1 気持ちや反応をかき立てる、刺激する

例文

意味1 気持ちや反応をかき立てる、刺激する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ดนตรีเร้าอารมณ์ผู้ฟัง

dontrii ráw aarom phûufaŋ

ドントリーラオアーロムプーファ(ン)

音楽は聞き手の感情をかき立てた

ดนตรีเร้าอารมณ์ผู้ฟัง

คำพูดของเขาเร้าให้คน ลุกขึ้น สู้

khamphûut khɔ̌ɔŋ kháw ráw hâi khon lúkkhʉ̂n sûu

カムプートコー(ン) カオラオハイコンルッククンスー

彼の言葉は人々を立ち上がらせた

คำพูดของเขาเร้าให้คนลุกขึ้นสู้

ภาพโฆษณานี้เร้าความสนใจ ได้ดี

phâap khootsanaa níi ráw khwaam sǒncai dâi dii

パープコーサナーニーラオクワームソンジャイダイディー

この広告画像は関心をよく刺激する

ภาพโฆษณานี้เร้าความสนใจได้ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร้าอารมณ์

ráw aarom

ラオアーロム

感情を刺激する

เร้าความสนใจ

ráw khwaamsǒncai

ラオクワームソンジャイ

関心をかき立てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยั่ว

yûa

ユア

挑発する・誘う

เร้า に似た発音の単語

ráw / ラオ

話し手を含む「私たち」、または口語の「私」

เร่า

râw

ラオ

熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる

少し似ている語