Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร้น

rén

レン

高声

เร้น

意味

意味1 人目につかないように隠れる、潜む

例文

意味1 人目につかないように隠れる、潜む（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

สัตว์เล็กเร้นอยู่ใน พุ่ม ไม้

sàt lék rén yùu nai phûm mái

サットレックレンユーナイプムマイ

小動物は茂みに隠れている

สัตว์เล็กเร้นอยู่ในพุ่มไม้

ความจริงเร้นอยู่เบื้องหลังคำพูด

khwaam ciŋ rén yùu bʉ̂aŋlǎŋ khamphûut

クワームジ(ン) レンユーブア(ン)ラ(ン) カムプート

真実は言葉の背後に隠れている

ความจริงเร้นอยู่เบื้องหลังคำพูด

เขาเร้นกายใน ป่า ลึก

kháw rén kaay nai pàa lʉ́k

カオレンガーイナイパールック

彼は深い森に身を隠した

เขาเร้นกายในป่าลึก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร้นกาย

rénkaay

レンガーイ

身を隠す

เร้นอยู่

rén yùu

レンユー

隠れている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เร้น に似た発音の単語

rén / レン

人や動物をかんだり皮膚を刺激したりする非常に小さな虫や生物の総称