Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร่า

râw

ラオ

下声

เร่า

意味

意味1 熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる

例文

意味1 熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขารู้สึกเร่าเหมือน จะ เป็น ไข้

kháw rúusʉ̀k râw mʉ̌an cà pen khâi

カオルースックラオムアンジャペンカイ

彼は熱が出そうなようにぞくぞくしました

เขารู้สึกเร่าเหมือนจะเป็นไข้

คน ทำ ผิด นั่งเร่าเมื่อ เห็น ตำรวจ

khon tham phìt nâŋ râw mʉ̂a hěn tamrùat

コンタムピットナ(ン) ラオムアヘンタムルアット

悪いことをした人は警察を見て落ち着かなく座っています

คนทำผิดนั่งเร่าเมื่อเห็นตำรวจ

อาการเร่าทำ ให้เขานอน ไม่หลับ

aakaan râw tham hâi kháw nɔɔn mâi làp

アーガーンラオタムハイカオノーンマイラップ

熱っぽく落ち着かない症状で彼は眠れません

อาการเร่าทำให้เขานอนไม่หลับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเร่า

rúusʉ̀k râw

ルースックラオ

熱っぽく落ち着かない

นั่งเร่า

nâŋ râw

ナ(ン) ラオ

落ち着かずに座っている

เร่า に似た発音の単語

râw / ラオ

話し手を含む「私たち」、または口語の「私」

少し似ている語