タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร่ง

เร่ง

rêŋ

レー(ン)

下声

เร่ง

意味

意味1 急がせる、加速する

例文

意味1 急がせる、加速する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเร่งงานนี้

kháw rêŋ ŋaan níi

カオレー(ン) (ン)ガーンニー

彼はこの仕事を急がせた

เขาเร่งงานนี้

ฝน จะ ตก เราต้องเร่งเดิน

fǒn cà tòk raw tɔ̂ɔŋ rêŋ dəən

フォンジャトックラオトー(ン) レー(ン) ドゥーン

雨が降りそうなので、急いで歩かなければならない

ฝนจะตก เราต้องเร่งเดิน

รัฐบาลเร่งแก้ปัญหา

rátthabaan rêŋ kɛ̂ɛ panhǎa

ラッタバーンレー(ン) ゲーパンハー

政府は問題解決を急いでいる

รัฐบาลเร่งแก้ปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร่งงาน

เร่งงาน

rêŋ ŋaan

レー(ン) (ン)ガーン

仕事を急がせる

เร่งความเร็ว

เร่งความเร็ว

rêŋ khwaamrew

レー(ン) クワームレオ

速度を上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

急ぐ（自分が急ぐ）

เร่ง に似た発音の単語

rêŋ / レー(ン)

人目につかないように隠れる、潜む

狙う、目標を定める

人や動物をかんだり皮膚を刺激したりする非常に小さな虫や生物の総称

遊ぶ、プレーする

豚の背骨・骨付き肉、レーン

เลนส์

เลนส์

カメラ・眼鏡・機器などに使うレンズ

ハゲワシ、死肉を食べる大型の鳥

限られた場所のネットワークを表すLANのタイ語表記

雨が少なく乾いた状態、干ばつ

แหล่ง

แหล่ง

物事が生じる場所、集まる場所、供給される場所

少し似ている語

車・船などが走る、進む、滑るように動く