Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร่งเร้า

เร่งเร้า
rêŋráw
レ(ン)ラオ
เร่งเร้า
意味
意味1 相手に急ぐよう強く促す

例文

意味1 相手に急ぐよう強く促す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แม่เร่งเร้าให้ลูกรีบออกจากบ้าน
mɛ̂ɛ rêŋráw hâi lûuk rîip ɔ̀ɔk càak bâan
メー レ(ン)ラオ ハイ ルーク リープ オーク ジャーク バーン
แม่เร่งเร้าให้ลูกรีบออกจากบ้าน
เสียงเตือนเร่งเร้าให้ทุกคนระวัง
sǐaŋ tʉan rêŋráw hâi thúk khon ráwaŋ
シア(ン) トゥアン レ(ン)ラオ ハイ トゥック コン ラワ(ン)
เสียงเตือนเร่งเร้าให้ทุกคนระวัง
แรงกดดันจากเวลาเร่งเร้าการตัดสินใจ
rɛɛŋ kòtdan càak weelaa rêŋráw kaan tàt sǐn cai
レー(ン) ゴットダン ジャーク ウェーラー レ(ン)ラオ ガーン タット シン ジャイ
แรงกดดันจากเวลาเร่งเร้าการตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร่งเร้าให้ตอบ
เร่งเร้าให้ตอบ
rêŋráw hâi tɔ̀ɔp
レ(ン)ラオ ハイ トープ
答えるよう強く促す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระตุ้น
กระตุ้น
kràtûn
グラトゥン
刺激する、促す