Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร่งรีบ

เร่งรีบ
rêŋrîip
レー(ン)リープ
เร่งรีบ
意味
意味1 急ぐ、慌ただしくする

語の構成

เร่ง + รีบ

例文

意味1 急ぐ、慌ただしくする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเร่งรีบออกจากบ้าน
kháw rêŋrîip ɔ̀ɔk càak bâan
カオ レー(ン)リープ オーク ジャーク バーン
เขาเร่งรีบออกจากบ้าน
เช้านี้ทุกคนเร่งรีบ
cháaw níi thúk khon rêŋrîip
チャーオ ニー トゥック コン レー(ン)リープ
เช้านี้ทุกคนเร่งรีบ
อย่าเร่งรีบจนลืมของ
yàa rêŋrîip con lʉʉm khɔ̌ɔŋ
ヤー レー(ン)リープ ジョン ルーム コー(ン)
อย่าเร่งรีบจนลืมของ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่างเร่งรีบ
อย่างเร่งรีบ
yàaŋ rêŋrîip
ヤー(ン) レー(ン)リープ
急いで
เร่งรีบเกินไป
เร่งรีบเกินไป
rêŋrîip kəənpai
レー(ン)リープ グーンパイ
急ぎすぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รีบ
รีบ
rîip
リープ
急ぐ（単純に急ぐ）