เร่งด่วน

rêŋ dùan

レ(ン) ドゥアン

เร่งด่วน

意味

意味1 緊急の、至急の

語の構成

เร่ง （急がせる） + ด่วน （急ぎの）

例文

意味1 緊急の、至急の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรื่องนี้เร่งด่วน

rʉ̂aŋ níi rêŋ dùan

ルア(ン) ニーレ(ン) ドゥアン

この件は緊急です

เรื่องนี้เร่งด่วน

มี พัสดุเร่งด่วนมาถึง แล้ว

mii phátsàdù rêŋ dùan maa thʉ̌ŋ lɛ́ɛw

ミーパッサドゥレ(ン) ドゥアンマートゥ(ン) レーオ

急ぎの荷物が届きました

มีพัสดุเร่งด่วนมาถึงแล้ว

ถ้า ไม่เร่งด่วน ส่งอีเมลมาก็ได้

thâa mâi rêŋ dùan sɔ̀ŋ iimeew maa kɔ̂ɔ dâi

ターマイレ(ン) ドゥアンソ(ン) イーメーオマーゴーダイ

急ぎでなければメールで送ってもいいです

ถ้าไม่เร่งด่วน ส่งอีเมลมาก็ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานเร่งด่วน

ŋaan rêŋ dùan

(ン)ガーンレ(ン) ドゥアン

急ぎの仕事

เรื่องเร่งด่วน

rʉ̂aŋ rêŋ dùan

ルア(ン) レ(ン) ドゥアン

緊急の用件

ติดต่อเร่งด่วน

tìttɔ̀ɔ rêŋ dùan

ティットーレ(ン) ドゥアン

至急連絡する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語