Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร่

rêe

レー

下声

เร่

意味

意味1 場所を移りながら売り歩く、またはさまよう

例文

意味1 場所を移りながら売り歩く、またはさまよう（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเร่ขายผลไม้

kháw rêe khǎay phǒnlámái

カオレーカーイポンラマイ

彼は果物を売り歩いている

เขาเร่ขายผลไม้

พ่อค้าเร่เดินผ่านหมู่บ้าน

phɔ̂ɔkháa rêe dəən phàan mùubâan

ポーカーレードゥーンパーンムーバーン

行商人が村を通って歩く

พ่อค้าเร่เดินผ่านหมู่บ้าน

เด็กเร่ไป ตาม ถนน

dèk rêe pai taam thànǒn

デックレーパイタームタノン

子どもが道をさまよっている

เด็กเร่ไปตามถนน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร่ขาย

rêe khǎay

レーカーイ

売り歩く

พ่อค้าเร่

phɔ̂ɔkháa rêe

ポーカーレー

行商人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขาย

khǎay

カーイ

売る。เร่ขาย は場所を移りながら売る

เร่ に似た発音の単語

rêe / レー

横目で見る、または目の向きがそろっていないさま

แร

rɛɛ

レー

長く置かれて手を付けられない、放置された様子