Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เร็วไว

เร็วไว
rewwai
レオワイ
เร็วไว
意味
意味1 動作や反応が速い、素早い

語の構成

เร็ว （速い） + ไว （素早い）

例文

意味1 動作や反応が速い、素早い（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
บริการที่นี่เร็วไว
bɔɔríkaan thîi nîi rewwai
ボーリガーン ティー ニー レオワイ
บริการที่นี่เร็วไว
เขาตอบคำถามได้เร็วไว
kháw tɔ̀ɔp khamthǎam dâi rewwai
カオ トープ カムターム ダイ レオワイ
เขาตอบคำถามได้เร็วไว
ระบบใหม่ช่วยให้การทำงานเร็วไวขึ้น
rábòp mài chûay hâi kaan thamŋaan rewwai khʉ̂n
ラボップ マイ チュアイ ハイ ガーン タム(ン)ガーン レオワイ クン
ระบบใหม่ช่วยให้การทำงานเร็วไวขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานเร็วไว
ทำงานเร็วไว
thamŋaan rewwai
タム(ン)ガーン レオワイ
仕事が素早い
ตอบเร็วไว
ตอบเร็วไว
tɔ̀ɔp rewwai
トープ レオワイ
素早く答える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เร็ว
เร็ว
rew
レオ
速い
ว่องไว
ว่องไว
wɔ̂ŋwai
ウォ(ン)ワイ
敏捷な