Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรื้อ

rʉ́a

ルア

高声

เรื้อ

意味

意味1 病気や問題が長く続いて慢性化する

例文

意味1 病気や問題が長く続いて慢性化する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อาการ ไอเรื้อมา หลาย เดือน

aakaan ai rʉ́a maa lǎay dʉan

アーガーンアイルアマーラーイドゥアン

咳の症状が何か月も長引いています

อาการไอเรื้อมาหลายเดือน

ปัญหานี้เรื้อมานาน แล้ว

panhǎa níi rʉ́a maa naan lɛ́ɛw

パンハーニールアマーナーンレーオ

この問題は長い間慢性化しています

ปัญหานี้เรื้อมานานแล้ว

ถ้า ไม่รักษา แผลอาจเรื้อจน หาย ยาก

thâa mâi ráksǎa phlɛ̌ɛ àat rʉ́a con hǎay yâak

ターマイラックサープレーアートルアジョンハーイヤーク

治療しないと、傷が慢性化して治りにくくなるかもしれません

ถ้าไม่รักษา แผลอาจเรื้อจนหายยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โรคเรื้อ

rôok rʉ́a

ロークルア

慢性化した病気

อาการเรื้อรัง

aakaan rʉ́araŋ

アーガーンルアラ(ン)

慢性的な症状

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรื้อ に似た発音の単語

rʉ́a / ルア

รัว

rua

ルア

音や動作を連続して速く出す、立て続けに行う

少し似ている語