タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรื่อยๆ

เรื่อยๆ

rʉ̂ay rʉ̂ay

ルアイルアイ

เรื่อยๆ

意味

意味1 途切れず続いているさま、ずっと

意味2 急がず気楽に、ぼちぼち

例文

意味1 途切れず続いているさま、ずっと（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฝน ตกเรื่อยๆ

fǒn tòk rʉ̂ay rʉ̂ay

フォントックルアイルアイ

雨がずっと降っている。

ฝนตกเรื่อยๆ

ยอดขาย เพิ่ม ขึ้นเรื่อยๆ

yɔ̂ɔtkhǎay phə̂əm khʉ̂n rʉ̂ay rʉ̂ay

ヨートカーイプームクンルアイルアイ

売上はだんだん増え続けている。

ยอดขายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

เขาฝึก ภาษา ไทย ทุก วันเรื่อยๆ

khǎw fʉ̀k phaasǎa thai thúk wan rʉ̂ay rʉ̂ay

カオフックパーサータイトゥックワンルアイルアイ

彼は毎日こつこつタイ語を練習している。

เขาฝึกภาษาไทยทุกวันเรื่อยๆ

意味2 急がず気楽に、ぼちぼち（副詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เดินเรื่อยๆ ก็ถึง ตลาด

dəən rʉ̂ay rʉ̂ay kɔ̂ɔ thʉ̌ŋ tàlàat

ドゥーンルアイルアイゴートゥ(ン) タラート

のんびり歩いていけば市場に着く。

เดินเรื่อยๆ ก็ถึงตลาด

วันนี้ทำงาน ไปเรื่อยๆ ไม่รีบ

wan níi thamŋaan pai rʉ̂ay rʉ̂ay mâi rîip

ワンニータム(ン)ガーンパイルアイルアイマイリープ

今日は急がずに仕事をぼちぼち進める。

วันนี้ทำงานไปเรื่อยๆ ไม่รีบ

เขาขับ รถเรื่อยๆ เพื่อ ชม วิว

khǎw khàp rót rʉ̂ay rʉ̂ay phʉ̂a chom wiu

カオカップロットルアイルアイプアチョムウィウ

彼は景色を見るためにゆっくり車を走らせた。

เขาขับรถเรื่อยๆ เพื่อชมวิว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำไปเรื่อยๆ

ทำไปเรื่อยๆ

tham pai rʉ̂ay rʉ̂ay

タムパイルアイルアイ

ぼちぼち続ける

เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

phə̂əm khʉ̂n rʉ̂ay rʉ̂ay

プームクンルアイルアイ

だんだん増える

เดินเรื่อยๆ

เดินเรื่อยๆ

dəən rʉ̂ay rʉ̂ay

ドゥーンルアイルアイ

のんびり歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ずっと・通して

チャーチャー