เรื่อยเปื่อย

rʉ̂aypʉ̀ay

ルアイプアイ

เรื่อยเปื่อย

意味

意味1 だらだらと、とりとめなく

例文

意味1 だらだらと、とりとめなく（副詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาพูดเรื่อยเปื่อยทั้ง คืน

kháw phûut rʉ̂aypʉ̀ay tháŋ khʉʉn

カオプートルアイプアイタ(ン) クーン

彼は一晩中とりとめなく話した

เขาพูดเรื่อยเปื่อยทั้งคืน

วัน หยุดฉันเดิน เล่นเรื่อยเปื่อย

wan yùt chǎn dəən lên rʉ̂aypʉ̀ay

ワンユットチャンドゥーンレンルアイプアイ

休みの日に私はなんとなく散歩した

วันหยุดฉันเดินเล่นเรื่อยเปื่อย

yàa chái weelaa rʉ̂aypʉ̀ay kəənpai

ヤーチャイウェーラールアイプアイグーンパイ

時間をだらだら使いすぎないで

อย่าใช้เวลาเรื่อยเปื่อยเกินไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดเรื่อยเปื่อย

phûut rʉ̂aypʉ̀ay

プートルアイプアイ

とりとめなく話す

似ているけど意味や使い方が違う語