Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรื่อย

rʉ̂ay

ルアイ

下声

เรื่อย

意味

意味1 途切れず続くさま、ずっと・だらだらと

例文

意味1 途切れず続くさま、ずっと・だらだらと（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเดิน ไปเรื่อย

kháw dəən pai rʉ̂ay

カオドゥーンパイルアイ

彼はずっと歩き続けた

เขาเดินไปเรื่อย

ทำงาน ไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็เสร็จ

thamŋaan pai rʉ̂ay rʉ̂ay dǐaw kɔ̂ɔ sèt

タム(ン)ガーンパイルアイルアイディアオゴーセット

作業を続けていれば、そのうち終わる

ทำงานไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็เสร็จ

ราคาค่อย ๆ สูง ขึ้นเรื่อย ๆ

raakhaa khɔ̂y khɔ̂y sǔuŋ khʉ̂n rʉ̂ay rʉ̂ay

ラーカーコイコイスー(ン) クンルアイルアイ

価格は少しずつ上がり続けている

ราคาค่อย ๆ สูงขึ้นเรื่อย ๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเรื่อย ๆ

dəən rʉ̂ay rʉ̂ay

ドゥーンルアイルアイ

歩き続ける

พูดเรื่อย

phûut rʉ̂ay

プートルアイ

だらだら話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ค่อย ๆ

khɔ̂y khɔ̂y

コイコイ

少しずつ

เรื่อย に似た発音の単語

rʉ̂ay / ルアイ