เรื่องเบาสมอง

語の構成

เรื่อง （話） + เบา （軽い） + สมอง （頭）

意味1 深く考えず気軽に楽しめる話や内容。（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันอยาก อ่านเรื่องเบาสมอง

chǎn yàak àan rʉ̂aŋbawsàmɔ̌ɔŋ

チャンヤークアーンルア(ン)バオサモー(ン)

私は気軽な読み物を読みたい。

ฉันอยากอ่านเรื่องเบาสมอง

หลังเลิกงานเขาดูเรื่องเบาสมองเพื่อ พักผ่อน

lǎŋ lə̂əkŋaan kháw duu rʉ̂aŋbawsàmɔ̌ɔŋ phʉ̂a phákphɔ̀ɔn

ラ(ン) ラウーク(ン)アーンカオドゥールア(ン)バオサモー(ン) プアパックポーン

仕事後、彼は気軽な番組を見てくつろぐ。

หลังเลิกงานเขาดูเรื่องเบาสมองเพื่อพักผ่อน

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi mii rʉ̂aŋbawsàmɔ̌ɔŋ sɛ̂ɛk yùu lǎay tɔɔn

ナ(ン)スーレムニーミールア(ン)バオサモー(ン) セークユーラーイトーン

この本には軽い読み物がいくつも挟まれている。

หนังสือเล่มนี้มีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่หลายตอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อ่านเรื่องเบาสมอง

àan rʉ̂aŋbawsàmɔ̌ɔŋ

アーンルア(ン)バオサモー(ン)

気軽な読み物を読む