เรื่องฉุกเฉิน

rʉ̂aŋchùkchə̌ən

ルアンチュックチュー(ン)

เรื่องฉุกเฉิน

意味

意味1 緊急に対応する必要がある出来事や用件。

語の構成

เรื่อง （事柄） + ฉุกเฉิน （緊急）

意味1 緊急に対応する必要がある出来事や用件。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน

nîi pen rʉ̂aŋchùkchə̌ən

ニーペンルアンチュックチュー(ン)

これは緊急事態だ。

นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน

โรงพยาบาล รับผู้ป่วยเรื่องฉุกเฉินตลอดคืน

rooŋphayaabaan ráp phûupùay rʉ̂aŋchùkchə̌ən talɔ̀ɔt khʉʉn

ロー(ン)パヤーバーンラッププープアイルアンチュックチュー(ン) タロートクーン

病院は夜通し緊急患者を受け入れている。

โรงพยาบาลรับผู้ป่วยเรื่องฉุกเฉินตลอดคืน

thúk khon tɔ̂ŋ triam phɛ̌ɛn sǎmràp rʉ̂aŋchùkchə̌ən

トゥックコント(ン) トリアムペーンサムラップルアンチュックチュー(ン)

全員が緊急時の計画を準備しなければならない。

ทุกคนต้องเตรียมแผนสำหรับเรื่องฉุกเฉิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับมือเรื่องฉุกเฉิน

rápmʉʉ rʉ̂aŋchùkchə̌ən

ラップムールアンチュックチュー(ン)

緊急事態に対処する

似ているけど意味や使い方が違う語