เรื่องขบขัน

語の構成

เรื่อง （話） + ขบขัน （おかしい）

意味1 聞く人を笑わせる面白い話（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw lâw rʉ̂aŋkhòpkhǎn hâi phʉ̂an faŋ

カオラオルア(ン)コップカンハイプアンファ(ン)

彼は友人に笑い話を聞かせました。

เขาเล่าเรื่องขบขันให้เพื่อนฟัง

รายการนี้มี ทั้งข่าวและเรื่องขบขัน

raaykaan níi mii tháŋ khàaw lɛ́ rʉ̂aŋkhòpkhǎn

ラーイガーンニーミータ(ン) カーオレルア(ン)コップカン

この番組にはニュースと笑い話の両方があります。

รายการนี้มีทั้งข่าวและเรื่องขบขัน

nákkhǐan sɛ̂ɛk rʉ̂aŋkhòpkhǎn phʉ̂a hâi bòt khwaam àan ŋâay khʉ̂n

ナックキアンセークルア(ン)コップカンプアハイボットクワームアーン (ン)ガーイクン

作家は記事を読みやすくするために笑い話を挟みました。

นักเขียนแทรกเรื่องขบขันเพื่อให้บทความอ่านง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่าเรื่องขบขัน

lâw rʉ̂aŋkhòpkhǎn

ラオルア(ン)コップカン

笑い話をする

似ているけど意味や使い方が違う語