Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรื่อ

rʉ̂a

ルア

下声

เรื่อ

意味

意味1 色や光が薄くにじむように出ている

例文

意味1 色や光が薄くにじむように出ている（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แก้ม เธอ แดงเรื่อ

kɛ̂ɛm thəə dɛɛŋ rʉ̂a

ゲームトゥーデー(ン) ルア

彼女の頬はほんのり赤い

แก้มเธอแดงเรื่อ

แสงเช้าเป็น สีชมพูเรื่อ

sɛ̌ɛŋ cháaw pen sǐi chomphuu rʉ̂a

セー(ン) チャーオペンシーチョムプールア

朝の光は淡いピンク色だ

แสงเช้าเป็นสีชมพูเรื่อ

ท้องฟ้ามี สี แดงเรื่อหลัง ฝน

thɔ́ɔŋfáa mii sǐi dɛɛŋ rʉ̂a lǎŋ fǒn

トー(ン)ファーミーシーデー(ン) ルアラ(ン) フォン

雨上がりの空がほの赤い

ท้องฟ้ามีสีแดงเรื่อหลังฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แดงเรื่อ

dɛɛŋ rʉ̂a

デー(ン) ルア

ほの赤い

ชมพูเรื่อ

chomphuu rʉ̂a

チョムプールア

淡いピンク色の

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รำไร

ramrai

ラムライ

ほの暗い・ぼんやり。เรื่อ は薄く色づく

เรื่อ に似た発音の単語

rʉ̂a / ルア

รัว

rua

ルア

音や動作を連続して速く出す、立て続けに行う

少し似ている語