เรืองรอง

rʉaŋrɔɔŋ

ルア(ン)ロー(ン)

เรืองรอง

意味

意味1 光や色が明るく美しく輝いている

語の構成

เรือง （รอง）

意味1 光や色が明るく美しく輝いている（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แสง ไฟเรืองรองในยามค่ำ

sɛ̌ɛŋ fai rʉaŋrɔɔŋ nai yaam khâm

セー(ン) ファイルア(ン)ロー(ン) ナイヤームカム

夜に灯りが明るく輝いています

แสงไฟเรืองรองในยามค่ำ

พระพุทธรูปดูเรืองรองเมื่อ ถูก แสง เทียน

phráphúttharûup duu rʉaŋrɔɔŋ mʉ̂a thùuk sɛ̌ɛŋ thian

プラプッタループドゥールア(ン)ロー(ン) ムアトゥークセー(ン) ティアン

仏像はろうそくの光を受けて輝いて見えます

พระพุทธรูปดูเรืองรองเมื่อถูกแสงเทียน

เมือง เก่า มีความงามเรืองรองในตำนาน

mʉaŋ kàw mii khwaamŋaam rʉaŋrɔɔŋ nai tamnaan

ムア(ン) ガオミークワーム(ン)ガームルア(ン)ロー(ン) ナイタムナーン

古い町には伝説の中で輝く美しさがあります

เมืองเก่ามีความงามเรืองรองในตำนาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงเรืองรอง

sɛ̌ɛŋ rʉaŋrɔɔŋ

セー(ン) ルア(ン)ロー(ン)

明るく輝く光

สีเรืองรอง

sǐi rʉaŋrɔɔŋ

シールア(ン)ロー(ン)

明るく美しい色

似ているけど意味や使い方が違う語