タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรือง

เรือง

rʉaŋ

ルア(ン)

平声

เรือง

意味

意味1 輝く、明るく光る

例文

意味1 輝く、明るく光る（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แสง ดาวเรืองบน ฟ้า

sɛ̌ɛŋ daaw rʉaŋ bon fáa

セー(ン) ダーオルア(ン) ボンファー

星の光が空で輝いている

แสงดาวเรืองบนฟ้า

โคมไฟเรืองแสงในความมืด

khoomfai rʉaŋsɛ̌ɛŋ nai khwaam mʉ̂ʉt

コームファイルア(ン)セー(ン) ナイクワームムート

ランプが暗闇の中で光っている

โคมไฟเรืองแสงในความมืด

หลัง ฝน ตก ใบไม้เปียก น้ำ ดู เขียวเรืองเป็น พิเศษ

lǎŋ fǒn tòk baimái pìak nám duu khǐaw rʉaŋ pen phísèet

ラ(ン) フォントックバイマイピアックナムドゥーキアオルア(ン) ペンピセート

雨の後、水にぬれた葉は特別に青々と輝いて見える

หลังฝนตก ใบไม้เปียกน้ำดูเขียวเรืองเป็นพิเศษ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงเรือง

แสงเรือง

sɛ̌ɛŋ rʉaŋ

セー(ン) ルア(ン)

光が輝く

เรืองแสง

เรืองแสง

rʉaŋsɛ̌ɛŋ

ルア(ン)セー(ン)

สีเขียวเรือง

สีเขียวเรือง

sǐi khǐaw rʉaŋ

シーキアオルア(ン)

青々と輝く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ส่องแสง

ส่องแสง

sɔ̀ŋ sɛ̌ɛŋ

ソ(ン) セー(ン)

สว่าง

สว่าง

เรือง に似た発音の単語

rʉaŋ / ルア(ン)

稲や穀物の実が連なってつく部分、穂・稲穂

機械・状態・気持ちなどが不安定で調子が悪い

世代、学年、製品の型・モデル

雨上がりなどに空に見える七色の弧、虹

落ちる、抜け落ちる

固まらず、ほろほろ・ぱらぱらした状態の

だます、欺く

親の兄、または年上の男性への親しみを込めた呼び方

結果を期待しながら緊張して見守る

時間や範囲を越えて過ぎる、先へ進む

袋・ポケットなどに手を入れて探る、取り出す

すべて、ことごとく

王室・国家・公的なものに関係する

เรือน

เรือน

家屋、または時計・船など一部の物の類別詞

เรื้อน

เรื้อน

らい菌によって起こる感染症、ハンセン病