เรี่ยราด

rîarâat

リアラート

เรี่ยราด

意味

意味1 液体や物がだらしなく散らばっている様子

例文

意味1 液体や物がだらしなく散らばっている様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nám hòk rîarâat bon phʉ́ʉn

ナムホックリアラートボンプーン

水が床にこぼれ散っています

น้ำหกเรี่ยราดบนพื้น

อย่า วางของเรี่ยราดในห้อง

yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ rîarâat nai hɔ̂ŋ

ヤーワー(ン) コー(ン) リアラートナイホ(ン)

部屋に物を散らかして置かないでください

อย่าวางของเรี่ยราดในห้อง

lǎŋ ŋaan líaŋ mii khayà rîarâat tem laan

ラ(ン) (ン)ガーンリア(ン) ミーカヤリアラートテムラーン

宴会のあと、広場にはゴミが散らばっていました

หลังงานเลี้ยงมีขยะเรี่ยราดเต็มลาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำหกเรี่ยราด

nám hòk rîarâat

ナムホックリアラート

水がこぼれ散る

ของเรี่ยราด

khɔ̌ɔŋ rîarâat

コー(ン) リアラート

物が散らかっている

似ているけど意味や使い方が違う語