เรียบเฉย

rîapchə̌əy

リアップチューイ

เรียบเฉย

意味

意味1 感情を大きく表さず落ち着いている

例文

意味1 感情を大きく表さず落ち着いている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาตอบ อย่างเรียบเฉย

kháw tɔ̀ɔp yàaŋ rîapchə̌əy

カオトープヤー(ン) リアップチューイ

彼は淡々と答えた

เขาตอบอย่างเรียบเฉย

sǐinâa khɔ̌ɔŋ thəə rîapchə̌əy mâak

シーナーコー(ン) トゥーリアップチューイマーク

彼女の表情はとても平然としている

สีหน้าของเธอเรียบเฉยมาก

แม้ถูกตำหนิ เขายังเรียบเฉย

mɛ́ɛ thùuk tamnì kháw yaŋ rîapchə̌əy

メートゥークタムニカオヤ(ン) リアップチューイ

叱られても彼は平然としていた

แม้ถูกตำหนิ เขายังเรียบเฉย

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีหน้าเรียบเฉย

sǐinâa rîapchə̌əy

シーナーリアップチューイ

平然とした表情

ตอบอย่างเรียบเฉย

tɔ̀ɔp yàaŋ rîapchə̌əy

トープヤー(ン) リアップチューイ

淡々と答える

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉย ๆ

chə̌əy chə̌əy

チューイチューイ

何も反応しない