เรียงแถว

riaŋthɛ̌ɛw

リア(ン)テーオ

เรียงแถว

意味

意味1 一列または順番に並ぶ、並べる

語の構成

เรียง （並べる） + แถว （列）

意味1 一列または順番に並ぶ、並べる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

nákrian riaŋthɛ̌ɛw nâa rooŋrian

ナックリアンリア(ン)テーオナーロー(ン)リアン

生徒たちは学校の前に列に並ぶ

นักเรียนเรียงแถวหน้าโรงเรียน

thúk khon riaŋthɛ̌ɛw sʉ́ʉ aahǎan

トゥックコンリア(ン)テーオスーアーハーン

みんな食べ物を買うために並ぶ

ทุกคนเรียงแถวซื้ออาหาร

khruu hâi dèk riaŋthɛ̌ɛw pen rábìap

クルーハイデックリア(ン)テーオペンラビアップ

先生は子どもたちをきちんと並ばせた

ครูให้เด็กเรียงแถวเป็นระเบียบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียงแถวหน้าโรงเรียน

riaŋthɛ̌ɛw nâa rooŋrian

リア(ン)テーオナーロー(ン)リアン

学校の前に列に並ぶ

เรียงแถวซื้อของ

riaŋthɛ̌ɛw sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ

リア(ン)テーオスーコー(ン)

買い物のために並ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語