เรียงพิมพ์

riaŋphim

リア(ン)ピム

เรียงพิมพ์

意味

意味1 印刷のために文字や文章を組む、組版する

語の構成

เรียง （พิมพ์）

意味1 印刷のために文字や文章を組む、組版する（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างเรียงพิมพ์จัดหน้า หนังสือ

châaŋ riaŋphim càt nâa nǎŋsʉ̌ʉ

チャー(ン) リア(ン)ピムジャットナーナ(ン)スー

組版担当者が本のページを整えます

ช่างเรียงพิมพ์จัดหน้าหนังสือ

โรงพิมพ์ใช้โปรแกรมเรียงพิมพ์ใหม่

rooŋphim chái prookrɛɛm riaŋphim mài

ロー(ン)ピムチャイプローグレームリア(ン)ピムマイ

印刷所は新しい組版ソフトを使います

โรงพิมพ์ใช้โปรแกรมเรียงพิมพ์ใหม่

tônchabàp níi tɔ̂ŋ riaŋphim yàaŋ rámát ráwaŋ

トンチャバップニートー(ン) リア(ン)ピムヤー(ン) ラマットラワ(ン)

この原稿は慎重に組版する必要があります

ต้นฉบับนี้ต้องเรียงพิมพ์อย่างระมัดระวัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียงพิมพ์หนังสือ

riaŋphim nǎŋsʉ̌ʉ

リア(ン)ピムナ(ン)スー

本を組版する

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดหน้า

càt nâa

ジャットナー

ページ面を整える（組版全体とは範囲が違う）