เริ่มแรก

rə̂əmrɛ̂ɛk

ルームレーク

เริ่มแรก

意味

意味1 物事の始まりの段階、最初の・当初の

語の構成

เริ่ม （始まる） + แรก （最初）

意味1 物事の始まりの段階、最初の・当初の（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เริ่มแรกเขาไม่มั่นใจ

rə̂əmrɛ̂ɛk kháw mâi mâncai

ルームレークカオマイマンジャイ

最初、彼は自信がなかった

เริ่มแรกเขาไม่มั่นใจ

phɛ̌ɛn rə̂əmrɛ̂ɛk plìan pai lɛ́ɛw

ペーンルームレークプリアンパイレーオ

当初の計画はもう変わった

แผนเริ่มแรกเปลี่ยนไปแล้ว

khɔ̂ɔmuun rə̂əmrɛ̂ɛk yaŋ mâi phɔɔ sǎmràp tàtsǐncai

コームーンルームレークヤ(ン) マイポーサムラップタットシンジャイ

最初の情報だけでは判断するにはまだ足りない

ข้อมูลเริ่มแรกยังไม่พอสำหรับตัดสินใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในช่วงเริ่มแรก

nai chûaŋ rə̂əmrɛ̂ɛk

ナイチュア(ン) ルームレーク

初期の時期に

ขั้นเริ่มแรก

khân rə̂əmrɛ̂ɛk

カンルームレーク

最初の段階

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนแรก

tɔɔn rɛ̂ɛk

トーンレーク

最初は