เริด

rə̂ət

ルート

เริด

意味

意味1 途中のまま放置される、または関係が離れていく

例文

意味1 途中のまま放置される、または関係が離れていく（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ŋaan sâaŋ wát yaŋ rə̂ət yùu

(ン)ガーンサー(ン) ワットヤ(ン) ルートユー

寺の建設はまだ途中で放置されています

งานสร้างวัดยังเริดอยู่

rʉ̂aŋ níi rə̂ət maa lǎay pii

ルア(ン) ニールートマーラーイピー

この件は何年も中途半端に放置されています

เรื่องนี้เริดมาหลายปี

เพื่อน เก่าค่อยๆ เริดกันไป

phʉ̂an kàw khɔ̂y khɔ̂y rə̂ət kan pai

プアンガオコイコイルートガンパイ

昔の友人たちは少しずつ離れていきました

เพื่อนเก่าค่อยๆ เริดกันไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานเริด

ŋaan rə̂ət

(ン)ガーンルート

途中で放置された仕事

เริดกันไป

rə̂ət kan pai

ルートガンパイ

互いに離れていく

rə̂ət / ルート