เราะร้าย

rɔ́ráay

ロラーイ

เราะร้าย

意味

意味1 人を悪く言ったり、あざけったりする

語の構成

เราะ （ร้าย）

意味1 人を悪く言ったり、あざけったりする（動詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

yàa rɔ́ráay khon thîi lóm lěew

ヤーロラーイコンティーロムレーオ

失敗した人をあざけってはいけません

อย่าเราะร้ายคนที่ล้มเหลว

kham rɔ́ráay tham hâi kháw sǐacai

カムロラーイタムハイカオシアジャイ

悪く言う言葉が彼を傷つけました

คำเราะร้ายทำให้เขาเสียใจ

rʉ̂aŋlâw níi tʉan wâa mâi khuan rɔ́ráay phûu ʉ̀ʉn

ルア(ン)ラオニートゥアンワーマイクアンロラーイプーウーン

この物語は他人をあざけるべきではないと戒めています

เรื่องเล่านี้เตือนว่าไม่ควรเราะร้ายผู้อื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำเราะร้าย

kham rɔ́ráay

カムロラーイ

悪く言う言葉

เราะร้ายผู้อื่น

rɔ́ráay phûu ʉ̀ʉn

ロラーイプーウーン

他人を悪く言う

似ているけど意味や使い方が違う語

นินทา

ninthaa

ニンター

陰口を言う（嘲りとは限らない）