タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เรอ

เรอ

rəə

ルー

平声

เรอ

意味

意味1 げっぷをする

例文

意味1 げっぷをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กเรอเบาๆ

dèk rəə baw baw

デックルーバオバオ

子どもが小さくげっぷをした

เด็กเรอเบาๆ

เขาเรอหลังดื่ม น้ำ

kháw rəə lǎŋ dʉ̀ʉm nám

カオルーラ(ン) ドゥームナム

彼は水を飲んだ後にげっぷをした

เขาเรอหลังดื่มน้ำ

อย่าเรอเสียง ดัง

yàa rəə sǐaŋ daŋ

ヤールーシア(ン) ダ(ン)

大きな音でげっぷをしないで

อย่าเรอเสียงดัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรอเสียงดัง

เรอเสียงดัง

rəə sǐaŋ daŋ

ルーシア(ン) ダ(ン)

大きな音でげっぷする

เรอหลังอาหาร

เรอหลังอาหาร

rəə lǎŋ aahǎan

ルーラ(ン) アーハーン

食後にげっぷする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อาเจียน

อาเจียน

aacian

アージアン

吐く（嘔吐する）

เรอ に似た発音の単語

rəə / ルー

ぼんやりしている、間が抜けている

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

知る、分かる

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

曾孫の子に当たる子孫（玄孫）

または、それとも

見た目や雰囲気が高級で豪華な

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」