Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เย้า

yáw

ヤオ

高声

เย้า

意味

意味1 軽くからかう、冗談を言う

例文

意味1 軽くからかう、冗談を言う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเย้าเพื่อนเล่น

kháw yáw phʉ̂an lên

カオヤオプアンレン

彼は友だちを冗談でからかった

เขาเย้าเพื่อนเล่น

พี่เย้าน้อง ให้หัวเราะ

phîi yáw nɔ́ɔŋ hâi hǔarɔ́

ピーヤオノー(ン) ハイフアロ

兄は弟をからかって笑わせた

พี่เย้าน้องให้หัวเราะ

คำพูด นั้น เป็น เพียง การเย้า

kham phûut nán pen phiaŋ kaan yáw

カムプートナンペンピア(ン) ガーンヤオ

その言葉はただの軽い冗談だった

คำพูดนั้นเป็นเพียงการเย้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เย้าเล่น

yáw lên

ヤオレン

冗談でからかう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เย้า に似た発音の単語

yáw / ヤオ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語