Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เย็บ

เย็บ
yép
イェップ
高声
เย็บ
意味
意味1 布や紙などを縫う、綴じる

例文

意味1 布や紙などを縫う、綴じる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เย็บเสื้อ
yép sʉ̂a
イェップ スア
เย็บเสื้อ
คุณยายเย็บกระเป๋าเอง
khun yaay yép kràpǎw eeŋ
クン ヤーイ イェップ グラパオ エー(ン)
คุณยายเย็บกระเป๋าเอง
เอกสารชุดนี้ต้องเย็บมุม
èekkàsǎan chút níi tɔ̂ŋ yép mum
エークガサーン チュット ニー ト(ン) イェップ ムム
เอกสารชุดนี้ต้องเย็บมุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เย็บผ้า
เย็บผ้า
yép phâa
イェップ パー
布を縫う
เย็บแผล
เย็บแผล
yép phlɛ̌ɛ
イェップ プレー
傷を縫う
เย็บกระดาษ
เย็บกระดาษ
yép kràdàat
イェップ グラダート
紙を綴じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปัก
ปัก
pàk
パック
刺繍する・刺す（縫うとは違う）