เย็นสบาย

yensàbaay

イェンサバーイ

เย็นสบาย

意味

意味1 涼しくて心地よい、快適に涼しい

語の構成

เย็น （涼しい） + สบาย （快適な）

例文

意味1 涼しくて心地よい、快適に涼しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อากาศ วันนี้เย็นสบาย

aakàat wanníi yensàbaay

アーガートワンニーイェンサバーイ

今日の空気は涼しくて快適だ

อากาศวันนี้เย็นสบาย

ห้องนี้เย็นสบายกว่าข้าง นอก

hɔ̂ɔŋ níi yensàbaay kwàa khâaŋ nɔ̂ɔk

ホー(ン) ニーイェンサバーイグワーカー(ン) ノーク

この部屋は外より涼しくて快適だ

ห้องนี้เย็นสบายกว่าข้างนอก

ลม ทะเล ทำ ให้ค่ำ คืนนี้เย็นสบาย

lom thalee tham hâi khâm khʉʉn níi yensàbaay

ロムタレータムハイカムクーンニーイェンサバーイ

海風で今夜は涼しく心地よい

ลมทะเลทำให้ค่ำคืนนี้เย็นสบาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศเย็นสบาย

aakàat yensàbaay

アーガートイェンサバーイ

空気・天気が涼しく快適

ห้องเย็นสบาย

hɔ̂ɔŋ yensàbaay

ホー(ン) イェンサバーイ

部屋が涼しく快適

ลมเย็นสบาย

lom yensàbaay

ロムイェンサバーイ

風が涼しく心地よい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語