Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เย็น

เย็น
yen
イェン
平声
เย็น
意味
意味1 冷たい、涼しい
意味2 夕方、晩

例文

意味1 冷たい、涼しい（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำนี้เย็น
nám níi yen
ナム ニー イェン
น้ำนี้เย็น
อากาศเย็นสบาย
aakàat yen sàbaay
アーガート イェン サバーイ
อากาศเย็นสบาย
ห้องนี้เย็นเกินไป
hɔ̂ŋ níi yen kəənpai
ホー(ン) ニー イェン グーンパイ
ห้องนี้เย็นเกินไป
意味2 夕方、晩（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เจอกันตอนเย็น
cəəkan tɔɔnyen
ジューガン トーンイェン
เจอกันตอนเย็น
เขากลับบ้านตอนเย็น
kháw klàp bâan tɔɔnyen
カオ グラップ バーン トーンイェン
เขากลับบ้านตอนเย็น
ร้านนี้เปิดถึงเย็น
ráan níi pə̀ət thʉ̌ŋ yen
ラーン ニー プート トゥ(ン) イェン
ร้านนี้เปิดถึงเย็น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำเย็น
น้ำเย็น
nám yen
ナム イェン
冷たい水
ตอนเย็น
ตอนเย็น
tɔɔnyen
トーンイェン
夕方
อากาศเย็น
อากาศเย็น
aakàat yen
アーガート イェン
涼しい空気

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนาว
หนาว
nǎaw
ナーオ
寒い
เยือก
เยือก
yʉ̂ak
ユアック
非常に冷たい