Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เยือน

yʉan

ユアン

เยือน

意味

意味1 友好や礼儀を示すために、人や場所を訪れる

例文

意味1 友好や礼儀を示すために、人や場所を訪れる（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คณะทูตมาเยือนประเทศไทย

khanáthûut maa yʉan pràthêetthai

カナトゥートマーユアンプラテートタイ

外交団がタイを訪れた。

คณะทูตมาเยือนประเทศไทย

ทีมแชมป์จะ ไปเยือนคู่แข่งสัปดาห์หน้า

thiim chɛ́ɛm jà pai yʉan khûukhɛ̀ŋ sàpdaar nâa

ティームチェームジャパイユアンクーケ(ン) サプダーナー

優勝チームは来週、相手チームの本拠地を訪れる。

ทีมแชมป์จะไปเยือนคู่แข่งสัปดาห์หน้า

นายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนประเทศ เพื่อนบ้าน อย่าง เป็น ทางการ

naayókratthamontrii dəənthaaŋ yʉan pràthêet phʉ̂anbâan yàaŋ pen thaaŋkaan

ナーヨックラッタモントリードゥーンター(ン) ユアンプラテートプアンバーンヤー(ン) ペンター(ン)ガーン

首相は公式に隣国を訪問した。

นายกรัฐมนตรีเดินทางเยือนประเทศเพื่อนบ้านอย่างเป็นทางการ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาเยือน

maa yʉan

マーユアン

訪れて来る

เดินทางเยือน

dəənthaaŋ yʉan

ドゥーンター(ン) ユアン

訪問のため赴く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เยือน に似た発音の単語

yʉan / ユアン

ญวน

yuan

ユアン

ベトナム人を指す旧来の呼称。文脈によっては古風または不適切に響く

ยวง

yuaŋ

ユア(ン)

ジャックフルーツの種を包む果肉の房。またその類別詞