เยียวยา

例文

意味1 傷・苦しみ・損害などを癒やし、回復を助ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

weelaa chûay yiawyaa cai

ウェーラーチュアイイアオヤージャイ

時間は心を癒やしてくれる。

เวลาช่วยเยียวยาใจ

rátthabaan mii mâattrakaan yiawyaa phûusǐahǎay

ラッタバーンミーマートラガーンイアオヤープーシアハーイ

政府は被害者を救済する措置を用意している。

รัฐบาลมีมาตรการเยียวยาผู้เสียหาย

khrɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ŋkaan weelaa naan phʉ̂a yiawyaa khwaam sǔunsǐa

クロープクルアト(ン)ガーンウェーラーナーンプアイアオヤークワームスーンシア

家族は喪失を癒やすために長い時間を必要としている。

ครอบครัวต้องการเวลานานเพื่อเยียวยาความสูญเสีย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เยียวยาจิตใจ

yiawyaa cìtcai

イアオヤージットジャイ

心を癒やす

似ているけど意味や使い方が違う語