เยอะแยะ

yə́yɛ́

ユヤ

เยอะแยะ

意味

意味1 非常に数や量が多いさま

例文

意味1 非常に数や量が多いさま（副詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ŋaan wanníi mii yə́yɛ́

(ン)ガーンワンニーミーユヤ

今日は仕事が山ほどある。

งานวันนี้มีเยอะแยะ

ใน ตลาด มีของกินเยอะแยะ

nai talàat mii khɔ̌ɔŋkin yə́yɛ́

ナイタラートミーコー(ン)ギンユヤ

市場には食べ物がたくさんある。

ในตลาดมีของกินเยอะแยะ

khǎw mii hèetphǒn yə́yɛ́ thîi yaŋ mâi yáay bâan

カオミーヘートポンユヤティーヤ(ン) マイヤーイバーン

彼にはまだ引っ越さない理由がたくさんある。

เขามีเหตุผลเยอะแยะที่ยังไม่ย้ายบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีเยอะแยะ

mii yə́yɛ́

ミーユヤ

たくさんある

ของเยอะแยะ

khɔ̌ɔŋ yə́yɛ́

コー(ン) ユヤ

たくさんの物

似ているけど意味や使い方が違う語