Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เยอะ

yə́

ユッ

高声

เยอะ

意味

意味1 多い、たくさんある

例文

意味1 多い、たくさんある（形容詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

คนเยอะมาก

khon yə́ mâak

コンユッマーク

人がとても多い

คนเยอะมาก

วันนี้งานเยอะ

wanníi ŋaan yə́

ワンニー (ン)ガーンユッ

今日は仕事が多い

วันนี้งานเยอะ

ร้านนี้มี เมนูเยอะจน เลือก ยาก

ráan níi mii meenuu yə́ con lʉ̂ak yâak

ラーンニーミーメーヌーユッチョンルアックヤーク

この店はメニューが多くて選びにくい

ร้านนี้มีเมนูเยอะจนเลือกยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเยอะ

khon yə́

コンユッ

人が多い

งานเยอะ

ŋaan yə́

(ン)ガーンユッ

仕事が多い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เยอะ に似た発音の単語

yə́ / ユッ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語