เมื่อไหร่

mʉ̂arài

ムアライ

เมื่อไหร่

意味

意味1 いつ

例文

意味1 いつ（代名詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

คุณมาเมื่อไหร่

khun maa mʉ̂arài

クンマームアライ

あなたはいつ来ますか

คุณมาเมื่อไหร่

เขาจะ กลับ บ้านเมื่อไหร่

kháw cà klàp bâan mʉ̂arài

カオジャグラップバーンムアライ

彼はいつ家に帰りますか

เขาจะกลับบ้านเมื่อไหร่

raw tɔ̂ɔŋ rúu wâa khrooŋ kaan cà sèt mʉ̂arài

ラオトー(ン) ルーワークロー(ン) ガーンジャセットムアライ

私たちはプロジェクトがいつ終わるか知る必要がある

เราต้องรู้ว่าโครงการจะเสร็จเมื่อไหร่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งแต่เมื่อไหร่

tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂arài

タ(ン)テームアライ

いつから

เมื่อไหร่ก็ได้

mʉ̂arài kɔ̂ɔ dâi

ムアライゴーダイ

いつでもよい

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนไหน

tɔɔn nǎi

トーンナイ

いつ、どの時点

mʉ̂arài / ムアライ