เมื่อไรก็ตาม

mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam

ムアライゴーターム

เมื่อไรก็ตาม

意味

意味1 いつでも・いつ〜しても

語の構成

เมื่อไร + ก็ + ตาม

意味1 いつでも・いつ〜しても（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมื่อไรก็ตามที่คุณ พร้อม บอกฉันได้

mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam thîi khun phrɔ́ɔm bɔ̀ɔk chǎn dâi

ムアライゴータームティークンプロームボークチャンダイ

準備ができたらいつでも私に言えます

เมื่อไรก็ตามที่คุณพร้อม บอกฉันได้

เขาช่วย เราเมื่อไรก็ตามที่มี เวลา

kháw chûay raw mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam thîi mii weelaa

カオチュアイラオムアライゴータームティーミーウェーラー

彼は時間があるときはいつでも私たちを助けます

เขาช่วยเราเมื่อไรก็ตามที่มีเวลา

เมื่อไรก็ตามที่ฝน ตก ถนนจะ ลื่น

mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam thîi fǒn tòk thànǒn cà lʉ̂ʉn

ムアライゴータームティーフォントックタノンジャルーン

雨が降るときはいつでも道が滑りやすくなります

เมื่อไรก็ตามที่ฝนตก ถนนจะลื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมื่อไรก็ตามที่พร้อม

mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam thîi phrɔ́ɔm

ムアライゴータームティープローム

準備できたらいつでも

เมื่อไรก็ตามที่มีเวลา

mʉ̂arai kɔ̂ɔtaam thîi mii weelaa

ムアライゴータームティーミーウェーラー

時間があるときはいつでも

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนไหน

tɔɔn nǎi

トーンナイ

いつ・どの時点