เมื่อย

mʉ̂ay

ムアイ

下声

เมื่อย

意味

意味1 筋肉や体の一部がだるい、こっている

例文

意味1 筋肉や体の一部がだるい、こっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้ฉันเมื่อยขา

wanníi chǎn mʉ̂ay khǎa

ワンニーチャンムアイカー

今日は足がだるい。

วันนี้ฉันเมื่อยขา

เขาเมื่อยหลังจาก ยืน ทั้ง วัน

kháw mʉ̂ay lǎŋ càak yʉʉn tháŋ wan

カオムアイラ(ン) ジャークユーンタ(ン) ワン

彼は一日中立っていて体がだるい。

เขาเมื่อยหลังจากยืนทั้งวัน

nâŋ naan tham hâi mʉ̂ay

ナ(ン) ナーンタムハイムアイ

長く座ると体がこる。

นั่งนานทำให้เมื่อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมื่อยขา

mʉ̂ay khǎa

ムアイカー

足がだるい

เมื่อยหลัง

mʉ̂ay lǎŋ

ムアイラ(ン)

背中がこる

似ているけど意味や使い方が違う語

mʉ̂ay / ムアイ