Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมื่อตะกี้

เมื่อตะกี้
mʉ̂atàkíi
ムアタギー
เมื่อตะกี้
意味
意味1 ごく少し前、たった今

語の構成

เมื่อ （時） + ตะกี้ （ついさっき）

例文

意味1 ごく少し前、たった今（副詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เขาเพิ่งออกไปเมื่อตะกี้
khǎw phə̂ŋ ɔ̀ɔkpai mʉ̂atàkíi
カオ プ(ン) オークパイ ムアタギー
เขาเพิ่งออกไปเมื่อตะกี้
เมื่อตะกี้ใครโทรมา
mʉ̂atàkíi khrai thoo maa
ムアタギー クライ トー マー
เมื่อตะกี้ใครโทรมา
ฉันเห็นเธอที่หน้าร้านเมื่อตะกี้
chǎn hěn thəə thîi nâa ráan mʉ̂atàkíi
チャン ヘン ター ティー ナー ラーン ムアタギー
ฉันเห็นเธอที่หน้าร้านเมื่อตะกี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมื่อตะกี้นี้
เมื่อตะกี้นี้
mʉ̂atàkíi níi
ムアタギー ニー
ついさっき

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เมื่อกี้
เมื่อกี้
mʉ̂akíi
ムアギー
さっき（より一般的）