Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมื่อ

mʉ̂a

ムア

下声

เมื่อ

意味

意味1 〜の時、〜した時

例文

意味1 〜の時、〜した時（接続詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมื่อฝน ตก ถนนลื่น

mʉ̂a fǒn tòk thànǒn lʉ̂ʉn

ムアフォントックタノンルーン

雨が降ると道が滑ります

เมื่อฝนตก ถนนลื่น

ผมโทร หา แม่เมื่อถึง บ้าน

phǒm thoo hǎa mɛ̂ɛ mʉ̂a thʉ̌ŋ bâan

ポムトーハーメームアトゥ(ン) バーン

家に着いた時、母に電話します

ผมโทรหาแม่เมื่อถึงบ้าน

เมื่อมี ปัญหา เขาจะ ถาม เพื่อน ก่อน

mʉ̂a mii panhǎa kháw cà thǎam phʉ̂an kɔ̀ɔn

ムアミーパンハーカオジャタームプアンゴーン

問題がある時、彼はまず友だちに聞きます

เมื่อมีปัญหา เขาจะถามเพื่อนก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เมื่อก่อน

mʉ̂a kɔ̀ɔn

ムアゴーン

以前

เมื่อถึงเวลา

mʉ̂a thʉ̌ŋ weelaa

ムアトゥ(ン) ウェーラー

時間になった時

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เมื่อ に似た発音の単語

mʉ̂a / ムア

มัวร์

mua

ムア

北西アフリカ系のイスラム教徒を中心とする歴史上のムーア人

มั่ว

mûa

ムア

正確さや秩序がなく、でたらめに行う・混乱している