Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมืองนอก

เมืองนอก
mʉaŋnɔ̂ɔk
ムア(ン)ノーク
เมืองนอก
意味
意味1 自国以外の国、海外

語の構成

เมือง （国・町） + นอก （外）

例文

意味1 自国以外の国、海外（名詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
พี่สาวไปเรียนเมืองนอก
phîisǎaw pai rian mʉaŋnɔ̂ɔk
ピーサーオ パイ リアン ムア(ン)ノーク
พี่สาวไปเรียนเมืองนอก
สินค้านี้นำเข้าจากเมืองนอก
sǐnkháa níi namkhâw càak mʉaŋnɔ̂ɔk
シンカー ニー ナムカオ ジャーク ムア(ン)ノーク
สินค้านี้นำเข้าจากเมืองนอก
เขาทำงานเมืองนอกมาหลายปีแล้ว
kháw thamŋaan mʉaŋnɔ̂ɔk maa lǎay pii lɛ́ɛw
カオ タム(ン)ガーン ムア(ン)ノーク マー ラーイ ピー レーオ
เขาทำงานเมืองนอกมาหลายปีแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปเมืองนอก
ไปเมืองนอก
pai mʉaŋnɔ̂ɔk
パイ ムア(ン)ノーク
海外へ行く