Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เมือง

mʉaŋ

ムア(ン)

平声

เมือง

意味

意味1 町、都市

例文

意味1 町、都市（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมืองนี้สวย

mʉaŋ níi sǔay

ムア(ン) ニースアイ

この町はきれいだ

เมืองนี้สวย

เขาทำงาน ในเมือง

kháw thamŋaan nai mʉaŋ

カオタム(ン)ガーンナイムア(ン)

彼は町の中で働いている

เขาทำงานในเมือง

เมืองใหญ่มี ทั้งความสะดวก และ ปัญหา การจราจร

mʉaŋ yài mii tháŋ khwaam sàdùak lɛ́ panhǎa kaan caraacɔɔn

ムア(ン) ヤイミータ(ン) クワームサドゥアックレパンハーガーンジャラジョーン

大都市には便利さと交通問題の両方がある

เมืองใหญ่มีทั้งความสะดวกและปัญหาการจราจร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในเมือง

nai mʉaŋ

ナイムア(ン)

町中で

เมืองไทย

mʉaŋ thai

ムア(ン) タイ

タイ国

ตัวเมือง

tua mʉaŋ

トゥアムア(ン)

市街地

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมู่บ้าน

mùubâan

ムーバーン

村

เมือง に似た発音の単語

mʉaŋ / ムア(ン)

少し似ている語